Florindo und Beatrice, die Florindo liebt, wohnen, ohne voneinander zu wissen, in einem venizianischen Gasthaus. Beatrice ist ihm als Mann verkleidet unter dem Namen ihres toten Bruders Frederico aus Turin nachgereist.Truffaldino, der schlechtbezahlte Diener Beatrices, tritt nun auch in den Dienst Florindos. Wenn er nicht als Diener zweier Herren ertappt werden will, muss er verhindern, was sich seine Herrin am sehnlichsten wünscht: dass sie sich finden. Er muss improvisieren, um sich und seine beiden Geldquellen am Leben zu erhalten.